雲井獅子エンタープライズ合同会社 (KIJS Enterprises, LLC)
Japanese to English Language Services
Handling Diverse Subject Matter
Translation and Interpretation Services Spanning a Broad Range of Fields
From professional fields including intellectual property, applied sciences/natural sciences, medical/pharmaceutical, etc. to academic fields spanning the humanities and social sciences, with a focus on Japanese/East Asian socio-cultural history, music and art.
Read MoreConfidence Bolstering Services
Fire Up Your Kyoto Academic & Business Engagements
Avail yourself of years of a wealth of knowledge cultivated with over 20+ years in Kyoto to maximize your itinerary and interactions.
Contact UsHistory and Culture Tourism
Decades of Studying Japanese Religions, History and Classical Music at your disposal
I can put together tour itineraries according to your interests, working out the details in advance, enabling you to enjoy your trip with minimal distraction once you've arrived.
Read More Central location provides flexibility to handle interpretation assignments nationwide. Your message conveyed accurately, with the linguistic finesse required to render the meaning clearly, in context. Meeting your translation and interpretation needs in a wide range of academic and professional fields. 20+ years studying classical Japanese music in its historical and religious context provides unique insights I can share as your guide for custom tours in Kyoto and Nara. Kumoijishi Enterprises
Japanese-to-English Translation & Interpretation, Cultural Tours
Kyoto-based
Accuracy and Clarity
Diverse Range of Subject Matter
History & Culture Tour Guide Service
Welcome to Kumojishi Enterprises
.
